Sobre o modo de fazer os títulos na imprensa, o provedor do leitor de "La Vanguardia", Josep Maria Casasús, publica hoje um texto ("Algunos titulares son demasiado enigmáticos"), de que transcrevo um excerto:

" (...) Lo cierto es que el periodismo moderno nos habituó a los títulos explicativos, descriptivos, explícitos. En consecuencia, sorprenden aún los títulos intencionados, irónicos o sugerentes, basados en metáforas, metonimias u otras figuras retóricas.
La historia de los titulares de prensa es una historia de sorpresas. Hoy nos sorprendería, por ejemplo, que las crónicas de los periodistas enviados a Iraq se titularan igual todos los días con una sola palabra de mero trámite. Eso era normal, sin embargo, en la prensa del siglo XIX. Expongo un caso: las dieciocho crónicas que publicó Víctor Balaguer en 1859 como enviado del diario “El Telégrafo” a la guerra italo-austriaca llevaban todas este título: “Correspondencia”, sin más. Las redacciones de los diarios no asumían aún la función de valorar y sintetizar que ha caracterizado al acto profesional de titular en la prensa de la modernidad.
En el periodismo actual concurren, en cambio, diversos estilos de titulación: el informativo, el interpretativo y el sugerente. Cada estilo corresponde a distintos géneros periodísticos. Pero cada estilo tiene sus reglas. El estilo sugerente admite títulos como el de “Gaycelona”. El estilo informativo exige, en cambio, un extremado rigor (...)".